earth (noun)

the greatest poet on earth — величайший поэт на земле

shunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире

diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

the Earth goes round the Sun — Земля обращается вокруг Солнца

the balloon sank to earth — воздушный шар упал на землю

there shall be peace on earth — на земле воцарится мир

the plane plummeted to earth — самолёт рухнул на землю

intermittent earth — перемежающееся замыкание на землю

earth fault protection — защита от замыканий на землю

clayey earth — глинистая почва

earth bank — земляная насыпь

the earth quaked — земля содрогнулась

committing to earth — предавание земле

earth stabilization — улучшение грунта

to plough up the earth — взрыхлять землю

earth detector — указатель утечки в землю

among the things of earth — среди земных интересов

God's earth — Божий мир

came to the earth — пришел в мир

come to the earth — приходить в мир

coming to the earth — пришествие в мир

sinful earth — грешная плоть

this earth … this England — наша страна … наша Англия

endmost lands of the earth — дальние страны;

the four corners of the earth — четыре страны света

earth electrode — заземляющий провод, молниеотвод

system earth — заземление системы

earth conductor — провод заземления

capacity earth — искусственная земля

discolouring earth — отбельная земля

red earth — красная земля; краснозём

earth air strip — грунтовая ВПП

heaven and earth — все средства

earth levee — земляная дамба, земляной вал

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

committed to earth — предал земле; преданный земле

celestialized earth — земля в целестиальной славе

to fructify the earth — делать землю плодородной

earth in her rich attire — земля в богатом уборе

mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица

shunt to earth — шунтировать на землю

the daedal earth — полная чудес земля

earth observing — наблюдение за Землей

shunting to earth — шунтирование на землю

earth leakage current — ток утечки на землю

earth connector — заземляющий соединитель

earth terminal — заземляющий зажим

earth rod — заземляющий стержень

earth wire — заземляющий провод

shunting to earth — шунтирование на землю

earth leakage current — ток утечки на землю

partial earth — неполное замыкание на землю

arcing earth — замыкание на землю через дугу

earth refining — очистка отбеливающими землями

the whole world — весь мир

to bring into the world — произвести на свет, родить

to come into the world — появиться на свет, родиться

a citizen of the world — гражданин мира, космополит

to isolate from the whole world — изолировать от всего мира

demand of the peoples of the world — требование народов мира

from a very far part of the world — из далёкого уголка мира

overall alignment of world forces — расстановка сил в мире

heliocentric world system — гелиоцентрическая система мира

are there any other inhabited worlds? — есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?

danger spots of the world — взрывоопасные точки планеты

World cup — кубок Мира

versal world — весь мир

third world — третий мир

arab world — арабский мир

free world — свободный мир

the Third World countries — страны «третьего мира»

to make a noise in the world — вызывать много шума

halfway around the world — половина земного шара

the five parts of the world — пять частей света

the world of books — мир книг

the animal world — животный мир

wicked world — грешный мир

naughty world — грешный мир

outside world — внешний мир

spirit world — духовный мир

business world — деловой мир

the ancient world — древний мир

world history — всемирная история

to begin the world — вступить в жизнь

to begin the world anew — начать новую жизнь

to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;

to take the world as it is — приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть

to know the world — иметь опыт, знать жизнь

to come up in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни

to come down in the world — утратить прежнее положение в обществе

how is the world using you?, how goes the world with you? — как дела?, как живёте?

to die to the world — утратить интерес к жизни

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

her middle-class world — её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение

world games — чемпионат мира

World champion — чемпион мира

external world — внешний мир

Banking World — Банковский Мир

developed world — развитый мир

the great world, the world of fashion — высший свет

all the world and his wife — «весь свет»

he lives out of the world — он редко бывает в обществе

world body — мировое сообщество

world community — мировое сообщество

body of the world — мировое сообщество

the great world — светское общество, высший свет

to come down in the world — потерять положение в обществе

a world of faults — уйма недостатков

a world of waters — необозримая водная гладь

a world of money — бешеные деньги

to bring upon oneself a world of trouble — навлечь на себя массу неприятностей

the holiday did me a world of good — отпуск принёс мне огромную пользу

a world championship — первенство мира

world food security — мировая продовольственная безопасность

veterans of World War II — участники второй мировой войны

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

before the foundation of the world — прежде основания мира

looking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир

world peace — мир во всём мире

world champion — чемпион мира

world sharpest — лучший в мире

disarmed world — мир без оружия

the outside world — внешний мир

top of the world — вершина мира

world scientist — учёный с мировым именем

World ranking — классификация сильнейших спортсменов мира

the little people of the world — простые люди всего мира

the things of this world — предметы материального мира

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

world of commerce — коммерческие круги; торговый мир

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

to wade through dirt — брести по грязи, месить грязь

ingrained dirt — въевшаяся грязь

paraffin dirt — парафиновая грязь

dirt ingress — проникновение грязи

to brush away dirt — отчищать грязь

dirt scraper — скребок для удаления грязи

dirt floor — земляной пол

dirt farmer — фермер, лично обрабатывающий землю

dirt pile — террикон, отвал породы

dirt band — прослоек пустой породы

dirt bed — прослоек пустой породы

heavy dirt — тяжелая порода

wash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки

to spill dirt — рассказывать гадости, сплетничать,

to talk dirt — говорить сальности

to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой

to cut dirt — смыться

to break the clods — разбивать глыбы

gob area — обрушенное пространство

gob caving — обрушение выработанного пространства

gob packing — закладка выработанного пространства

gob slushing — скреперная закладка выработанного пространства

solid globe — твёрдый шар

glassy globe — стеклянный шар

terraqueous globe — земной шар

globe buoy — буй с шаром на шесте

circuit of the globe — окружность земного шара

to circuit the globe — объехать вокруг земного шара

the globe, this globe — земной шар

to tread the globe — жить на свете, ходить по земле

to vanish from the surface of the globe — исчезнуть с лица земли

all over the globe — по всему свету, во всём мире

terrestrial globe — глобус земного шара

celestial globe — глобус звездного неба

globe of the eye — глазное яблоко

architectural terra-cotta — архитектурная терракота, архитектурные керамические изделия